两全其美
意思解释
基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。
出处元 无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）
基础信息
拼音liǎng quán qí měi
注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ
繁体兩全其美
正音“其”，不能读作“qī”。
感情两全其美是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。
歇后语瞎子背拐子
谜语秀丽；欲把西湖比西子
近义词一举两得、一箭双雕
反义词两败俱伤、玉石俱焚
英语make both respects complete
俄语двойнáя польза
日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる
德语beide Seiten zufriedenstellen
字义分解
推荐成语
- 实至名归(意思解释)
- 士别三日，刮目相待(意思解释)
- 上天无路，入地无门(意思解释)
- 众多非一(意思解释)
- 自力更生(意思解释)
- 不二法门(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 大惑不解(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 天涯海角(意思解释)
- 活蹦乱跳(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄之志(意思解释)
- 惹事生非(意思解释)
- 万里长城(意思解释)
- 本末倒置(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 时不我待(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 白云苍狗(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清，空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 大惑不解 | 惑：疑惑迷乱；解：理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑；想不通；不可理解。 |
| 千锤打锣，一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 列风淫雨 | 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 反老还童 | 反：回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 大失所望 | 原来的希望完全落空。形容非常失望。 |
| 顾影弄姿 | 顾影：看着自己的身影；弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞；庆祝太平；有粉饰太平的意思。含贬义。升平：太平。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |