赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
推荐成语
- 师心自是(意思解释)
- 体恤入微(意思解释)
- 人面兽心(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 纵横开合(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 物腐虫生(意思解释)
- 口快心直(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 促膝谈心(意思解释)
- 溢于言表(意思解释)
- 化鸱为凤(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 分门别类(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 礼坏乐缺(意思解释)
- 聪明才智(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 快人快语(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 离本趣末(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倾家荡产 | 倾：倒出；荡：弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 不可多得 | 得：得到；获得。不能得到很多。形容非常稀少；很难得到。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返；杳无音信。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 过而能改 | 有了错误就能改正。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 秽德垢行 | 指自污浊其德行以避祸患。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |
| 麻木不仁 | 不仁：失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉；对刺激没有感觉。形容思想不敏锐；对事物反应迟钝；漠不关心。 |
| 欢聚一堂 | 欢乐地聚集在一起。 |