鸡飞蛋打
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
推荐成语
- 博通经籍(意思解释)
- 好说歹说(意思解释)
- 绿林大盗(意思解释)
- 来去无踪(意思解释)
- 志满意得(意思解释)
- 奇才异能(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 逆来顺受(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 民不畏死(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 鸿儒硕学(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 心烦意乱(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 主人翁(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 西学东渐(意思解释)
- 惊心悼胆(意思解释)
- 乱作一团(意思解释)
- 牛衣对泣(意思解释)
- 变态百出(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆，后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 囊萤映雪 | 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本，孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。 |
| 忧喜交集 | |
| 一指蔽目，不见泰山 | 蔽：遮盖；泰山：山名。一根手指挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉：人死埋葬的地下，指阴间。心怀遗憾离开人世，死有遗恨。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 古往今来 | 从古代到现在。泛指很长一段时间。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 唯利是图 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。 |