离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
推荐成语
- 重整旗鼓(意思解释)
- 期颐之寿(意思解释)
- 刚正不阿(意思解释)
- 鉴影度形(意思解释)
- 进本退末(意思解释)
- 举重若轻(意思解释)
- 明知故问(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 团团转(意思解释)
- 目眩心花(意思解释)
- 粗服乱头(意思解释)
- 三三两两(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 各尽所能，按劳分配(意思解释)
- 经史百子(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 香火姻缘(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 任凭风浪起，稳坐钓鱼台(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 性命攸关(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 形影相顾 | 形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 没里没外 | 里外不分，指说话做事不分场合。 |
| 半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理，说话随便，举止不沉稳的人。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 不翼而飞 | 翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 指天誓日 | 指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 敷衍了事 | 敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 刻不容缓 | 刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 各行其是 | 行：做；是：对的；其是：他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |