翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

推荐成语

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由学习字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
手下留情	下手处理事情时；留些情面；不把事做绝。
致远恐泥	致远：到达远方，比喻委以重任；泥：阻滞拘泥，难行。恐怕妨碍实现远大目标。比喻小技无补于大业。
形影相顾	形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。
山雨欲来风满楼	比喻重大事件发生前的紧张情势。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
不三不四	不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
隳肝沥胆	隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
安闲自得	自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。
粉墨登场	粉墨：搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番；登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色；像演戏一样活动。
平地一声雷	比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
高山仰止，景行行止	高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。
首尾两端	两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
千里命驾	命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
湖海飘零	飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。
朝升暮合	零碎卖米。形容生活困难。
母夜叉	比喻凶悍的妇女。
恩重如山	恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。
去住两难	去也不好，留也不好，左右为难。
惊惶失措	失措：举止失去常态。惊慌惶恐；举止失去常态。
皮松肉紧	形容漫不经心，宽泛而无关紧要
闻所不闻	听到从未听到过的。形容事物非常希罕。
斗筲之器	斗：容器，一斗＝十升；筲：竹器，容一斗两升。比喻气量狭窄、见识短浅的人。
尽付东流	比喻完全丧失或前功尽弃。

翻江倒海

意思解释

基础信息

字义分解

推荐成语

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

描写四季的成语

十二生肖的成语

关于自然的成语

描写动物的成语

成语歇后语大全