粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
推荐成语
- 杀手锏(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 惊心动魄(意思解释)
- 玉卮无当(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 语不惊人(意思解释)
- 望而生畏(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 难上加难(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 狼吞虎咽(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 切树倒根(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 显亲扬名(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 阴阳怪气(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 腾声飞实(意思解释)
- 力屈道穷(意思解释)
- 息息相关(意思解释)
- 善自为谋(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣：敲锣。封建时代官吏出行时；前面差役敲锣；吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 泰山不让土壤，故能成其高 | 让：推辞，拒绝。泰山不排除细小的土石，所以能那么高。比喻人度量大，能包容不同的事物。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 费尽心思 | 心思：计谋。挖空心思，想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 不骄不躁 | 骄：骄傲；躁：急躁。不骄傲；不急躁。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快，干净利索。 |
| 筋疲力竭 | 筋：筋骨；疲：疲劳。形容非常疲乏。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒：失意。形容无路可走，十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 凤毛麟角 | 凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 言而无信 | 信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美；使人感受极深；震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 营私舞弊 | 营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |