浑水摸鱼
意思解释
基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
基础信息
拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
繁体渾水摸魚
正音“浑”，不能读作“hūn”。
感情浑水摸鱼是贬义词。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
近义词趁火打劫
反义词路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
字义分解
推荐成语
- 恨铁不成钢(意思解释)
- 攀龙附凤(意思解释)
- 坐薪悬胆(意思解释)
- 支支吾吾(意思解释)
- 春风化雨(意思解释)
- 出师无名(意思解释)
- 自己人(意思解释)
- 柳暗花明又一村(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 上无片瓦，下无插针之地(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 诈奸不及(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 一鼻子灰(意思解释)
- 国泰民安(意思解释)
- 饭囊酒瓮(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 牛骥同槽(意思解释)
- 牵肠挂肚(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜(意思解释)
- 祝哽祝噎(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
- 义不容辞(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 福善祸淫(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 卑谄足恭 | 卑：低下；谄：巴结奉承；足：音“巨”，过分；恭：恭顺。低声下气，阿谀逢迎，过分恭顺，取媚于人。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁伟，相貌出众。 |
| 草菅人命 | 菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 喜新厌旧 | 厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。 |
| 兢兢战战 | 兢兢：小心谨慎的样子；战战：畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》：“黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑，群臣后宫从上者七十馀人，龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天，为天帝之宾。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。 |
| 是非曲直 | 曲：无理；直：有理。指对事物的评断。 |