您好，亲爱的文友！弘扬文化，筑牢传统文化之根

首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由学习字典汉语词典查词提供。

最近反义词查询：秽土的反义词(huì tǔ) 急匆匆的反义词(jí cōng cōng) 决断的反义词(jué duàn) 败兴的反义词(bài xìng) 尽头的反义词(jìn tóu) 材料的反义词(cái liào) 干涉的反义词(gān shè) 家乡的反义词(jiā xiāng) 正大的反义词(zhèng dà) 贫民的反义词(pín mín) 尽善尽美的反义词(jìn shàn jìn měi) 完全的反义词(wán quán) 努力的反义词(nǔ lì) 沉甸甸的反义词(chén diàn diàn) 熔化的反义词(róng huà) 首席的反义词(shǒu xí) 能够的反义词(néng gòu) 依旧的反义词(yī jiù) 有关的反义词(yǒu guān) 产生的反义词(chǎn shēng) 举行的反义词(jǔ xíng) 积善的反义词(jī shàn) 力避的反义词(lì bì) 闹市的反义词(nào shì) 相信的反义词(xiāng xìn) 更多词语反义词查询

相关成语