直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢 《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由学习字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
红尘的反义词(hóng chén)
反动的反义词(fǎn dòng)
孩子的反义词(hái zǐ)
主干的反义词(zhǔ gàn)
发展的反义词(fā zhǎn)
国际的反义词(guó jì)
十全十美的反义词(shí quán shí měi)
教员的反义词(jiào yuán)
违法的反义词(wéi fǎ)
开盘的反义词(kāi pán)
收回的反义词(shōu huí)
巧干的反义词(qiǎo gàn)
辛酸的反义词(xīn suān)
虚张声势的反义词(xū zhāng shēng shì)
傲慢的反义词(ào màn)
成长的反义词(chéng zhǎng)
变态的反义词(biàn tài)
活动的反义词(huó dòng)
骄傲的反义词(jiāo ào)
比比皆是的反义词(bǐ bǐ jiē shì)
笑容的反义词(xiào róng)
突然的反义词(tū rán)
百姓的反义词(bǎi xìng)
局部的反义词(jú bù)
存在的反义词(cún zài)
更多词语反义词查询