望尘莫及
意思解释
基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”
例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基础信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体朢塵莫及
正音“莫”，不能读作“mù”。
感情望尘莫及是贬义词。
用法连动式；作谓语；含贬义。
辨形“及”，不能写作“急”。
辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语驴子跟马跑
谜语思凡；徒步追汽车
近义词不可企及、瞠乎其后
反义词后来居上
英语too far behind to catch up
俄语недоступный（не угнаться）
日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字义分解
推荐成语
- 手舞足蹈(意思解释)
- 风流人物(意思解释)
- 心有余而力不足(意思解释)
- 一无所有(意思解释)
- 不正之风(意思解释)
- 经邦论道(意思解释)
- 梦幻泡影(意思解释)
- 望尘莫及(意思解释)
- 如履薄冰(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 又红又专(意思解释)
- 天之骄子(意思解释)
- 鬼瞰其室(意思解释)
- 夫唱妇随(意思解释)
- 性急口快(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 鬼头鬼脑(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 马牛其风(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 读书种子(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 人面狗心(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 地地道道 | 真正的，够标准的。 |
| 改俗迁风 | 迁：改。改变风俗习气。 |
| 解铃还须系铃人 | 比喻由谁引起的麻烦，仍由谁去解决。 |
| 俯拾即是 | 俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。 |
| 忠臣不事二君，烈女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 贫贱不能移 | 不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |
| 不攻自破 | 不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄：天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 风和日丽 | 和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。 |
| 国泰民安 | 泰：太平。国家太平；人民生活安定。 |
| 令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |