首页成语词典乔装打扮乔装打扮的意思
qiáozhuāngbàn

乔装打扮

意思解释

基本解释乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”

例子(1)他作案后,妄图乔装打扮逃离出境,但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨,也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”,不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

辨形“扮”,不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up(smarted up)

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

推荐成语

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由学习字典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语

成语 解释
老马识途 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
旁若无人 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
梦幻泡影 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
超俗绝世 谓超出世俗,无人可比。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
犀牛望月 比喻见到的不全面。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
敷衍了事 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。
妻儿老少 见“妻儿老小”。
婆婆妈妈 形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
三十三天 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
北斗之尊 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
土生土长 当地生长的。
千里命驾 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。
挂冠归去 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
寒木春华 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。
去住两难 去也不好,留也不好,左右为难。
将错就错 将:依顺;顺从;就:迁就。既然错了;索性就顺着错误做下去。
黯然神伤 心情沮丧;心神忧伤。