两全其美
意思解释
基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。
出处元 无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”
例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）
基础信息
拼音liǎng quán qí měi
注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ
繁体兩全其美
正音“其”，不能读作“qī”。
感情两全其美是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。
歇后语瞎子背拐子
谜语秀丽；欲把西湖比西子
近义词一举两得、一箭双雕
反义词两败俱伤、玉石俱焚
英语make both respects complete
俄语двойнáя польза
日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる
德语beide Seiten zufriedenstellen
字义分解
推荐成语
- 逍遥法外(意思解释)
- 隔靴搔痒(意思解释)
- 如臂使指(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 拂袖而去(意思解释)
- 辞简意足(意思解释)
- 野没遗贤(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 战天斗地(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 皮笑肉不笑(意思解释)
- 学而优则仕(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 无穷无尽(意思解释)
- 望尘靡及(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
- 识时务者为俊杰(意思解释)
- 出神入化(意思解释)
- 翼翼飞鸾(意思解释)
- 置之度外(意思解释)
- 生气勃勃(意思解释)
- 二缶钟惑(意思解释)
- 足履实地(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 浑然一体 | 浑然：完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 皮之不存，毛将焉附 | 焉：哪儿；附：依附。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。 |
| 四书五经 | 四书：亦称四子书，即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》；五经：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 举贤任能 | 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 忠臣不事二君，贞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 万变不离其宗 | 宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 老牛舐犊 | 舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福，作恶的受祸。 |
| 望尘靡及 | 见“望尘莫及”。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 饿殍遍野 | 殍：人饿死后的尸体。饿死的人到处都是。形容老百姓因灾祸饥馑大批饿死的悲惨景象。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。 |