火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 初生之犊不畏虎(意思解释)
- 铺张浪费(意思解释)
- 目光短浅(意思解释)
- 光前耀后(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 先声夺人(意思解释)
- 广阔天地(意思解释)
- 过而能改(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 迭床架屋(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 一刹那(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 壮心不已(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 举目无亲(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 金玉满堂(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 妨功害能(意思解释)
- 大起大落(意思解释)
- 搬起石头砸自己的脚(意思解释)
- 来因去果(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 一指蔽目，不见泰山 | 蔽：遮盖；泰山：山名。一根手指挡住了眼睛，连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑，看不到全局或整体。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况；却还要故意问别人。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 年少无知 | 年纪小，不懂事。 |
| 群龙无首 | 首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。 |
| 稳操胜券 | 稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 将寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 安身立命 | 安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 臭名昭著 | 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 无所用心 | 用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 强人所难 | 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 留恋不舍 | 依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。 |