翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
推荐成语
- 海内存知已，天涯若比邻(意思解释)
- 绳之以法(意思解释)
- 金光闪闪(意思解释)
- 难以置信(意思解释)
- 劳民伤财(意思解释)
- 连编累牍(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 可想而知(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 离弦走板(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 公子哥儿(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 以直报怨，以德报德(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 惴惴不安(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 哀兵必胜(意思解释)
- 纵横四海(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 鸡毛蒜皮(意思解释)
- 腹心相照(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
- 息兵罢战(意思解释)
- 好来好去(意思解释)
- 红颜薄命(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 乘风破浪 | 乘：趁着。趁着顺风；破浪前进。比喻志向远大；气魄雄伟；不怕困难；奋勇前进；多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 疑邻盗斧 | 疑：怀疑；斧：斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据，对人对事胡乱猜疑。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 皮开肉绽 | 绽：裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 稳操胜券 | 稳：稳当地；操：拿着；掌握。稳稳地拿着胜利的凭证。比喻有胜利的把握。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿：轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 纷乱如麻 | 麻：麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 材雄德茂 | 指才德杰出。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 可有可无 | 可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力，必须杜绝根本。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |