不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
推荐成语
- 动天地，感鬼神(意思解释)
- 大有可为(意思解释)
- 石枯松老(意思解释)
- 骄生惯养(意思解释)
- 忧喜交集(意思解释)
- 鸥鸟不下(意思解释)
- 兄弟阋于墙，外御其侮(意思解释)
- 浪费笔墨(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 唯物主义(意思解释)
- 化鸱为凤(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 结缨伏剑(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 手不释书(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 胡支扯叶(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 一刹那(意思解释)
- 狂风暴雨(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 木本水源 | 树的根本，水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 风流人物 | 风流：指英俊的；杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 催人泪下 | 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 |
| 势力之交 | 势：权势；交：交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 奇才异能 | 奇：少见的；异：特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 敏而好学 | 敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 汗牛充栋 | 栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 指手划脚 | 用手指；用脚划。形容说话时用手脚示意；也比喻瞎指挥；乱加评论指责。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |