爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
推荐成语
- 德重恩弘(意思解释)
- 辙鲋之急(意思解释)
- 食不充口(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 穷家富路(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 举善荐贤(意思解释)
- 出头露面(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 识字知书(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 室徒四壁(意思解释)
- 有目共睹(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 量能授官(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 遗世绝俗(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 乔太守乱点鸳鸯谱(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
- 形形色色(意思解释)
- 意惹情牵(意思解释)
- 无微不至(意思解释)
- 恩重如山(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 舍安就危 | 舍：放弃；就：趋，从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情，不理智。 |
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰，借指儒者。 |
| 浇风薄俗 | 指社会风气轻浮庸俗。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。 |
| 多多益善 | 益：更加；善：好。越多越好；不厌其多。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 正身明法 | 端正自身，严明法纪。 |
| 鼻青脸肿 | 鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 以身试法 | 身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重；神情严肃。 |
| 水中捞月 | 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷：尽；匕：匕首；短剑。 |
| 风风雨雨 | 刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |