首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)

字义分解

推荐成语

※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由学习字典提供。

相关成语

成语 解释
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
平淡无奇 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
敲诈勒索 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
有目共睹 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
各尽所能,按劳分配
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
尽诚竭节 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
心小志大 办事小心,抱负远大。
当头棒喝 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
长他人志气,灭自己威风 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。
绝路逢生 形容在最危险的时候得到生路。
振聋发聩 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。
高步通衢 见“高步云衢”。
死胡同 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
恩重如山 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。